twopots dining

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Einzelunternehmen Lewis Pretorius (twopots dining)
Inhaber: Lewis George Pretorius
c/o Online-Impressum 9071
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
E-Mail: hello@twopots.de

Die Anbieterangaben findest du auch im Impressum.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website und unserer Leistungen erforderlich ist oder du eingewilligt hast. Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analysedienste, keine Werbe-Cookies und keine eingebundenen Inhalte von Drittanbietern.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA (Netlify) gehostet. Beim Aufruf der Website werden vom Server automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Das sind insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung von Missbrauch länger benötigt werden. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Agreement). Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann dabei eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland stattfinden. Diese stützen wir auf die im Vertrag vereinbarten Garantien nach Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

4. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendete Schriftart (DM Sans) wird lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt deiner Anfrage), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Beim ersten Besuch zeigen wir dir einen Hinweis zur Datennutzung an. Wir speichern im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage) zwei Einträge: „tp-consent“ enthält deine Auswahl im Hinweis zur Datennutzung, damit dieser nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. „tp-lang“ enthält die von dir gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch) und wird nur gespeichert, wenn du die Sprache aktiv umschaltest. Beide Einträge sind technisch erforderlich, um von dir gewünschte Einstellungen umzusetzen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), und enthalten keine weiteren Informationen. Die weitere Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Du kannst deine Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder den lokalen Speicher in deinem Browser löschen.

8. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Seiten, z. B. zum Impressum. Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber. Auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Instagram: Wir verlinken auf unser Instagram-Profil (@twopotsdining) und auf das Profil von Lewis Pretorius (@cheflewiz). Es handelt sich um einfache Links. Es werden keine Inhalte, Plugins oder Skripte von Instagram in diese Website eingebunden, und beim bloßen Aufruf unserer Seite werden keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn du einen Link anklickst, wirst du zu Instagram weitergeleitet. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, die Instagram in der EU betreibt. Mehr dazu findest du in deren Datenschutzrichtlinie auf instagram.com.

9. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

Widerspruchsrecht: Beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Schreib uns dazu an hello@twopots.de.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

11. Aktualität dieser Erklärung

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.